Concejal Jawando Lanza Programa de Asistencia de Alquiler para Pequeñas Empresas

El nuevo programa de asistencia de alquiler del condado de Montgomery para pequeñas empresas comenzará a aceptar solicitudes el lunes 17 de mayo, anunció el concejal Will Jawando en una conferencia de prensa el jueves.

“Esta es una gran parte de nuestra comunidad”, dijo Jawando. “Más del 60% de nuestras pequeñas empresas tienen menos de 10 personas que emplean”.

El Latino Economic Development Center (LEDC) administrará el programa con el equipo de promoción comercial del condado.

Consulte las pautas de elegibilidad aquí. Las pequeñas empresas deben haber ganado $500,000 o menos anualmente antes de la pandemia de COVID-19, y deben poder demostrar la pérdida de ingresos debido a la pandemia. Pueden recibir hasta $ 10,000 por alquiler o tres meses de alquiler, lo que sea menor. Según LEDC, “los restaurantes, las empresas de servicios de alimentos, las prácticas médicas, los servicios profesionales, las organizaciones religiosas y las guarderías no son elegibles, según las pautas del condado”.

Las pequeñas empresas podrán aplicar a través del sitio web de LEDC, a partir del lunes. Tienen una semana para postularse, siendo el 24 de mayo el último día. Las empresas con preguntas adicionales pueden enviar un correo electrónico a sbra@ledcmetro.org, dijo Javier Rivas de LEDC.

Jawando encabezó la asignación de $ 1 millón que está financiando el programa. Fue aprobado por unanimidad por el concejo del condado el mes pasado.

La conferencia de prensa del jueves se llevó a cabo en las afueras de Roxana Multiservices and Flower Shop, en Flower Avenue en Silver Spring. Roxana Vasquez dueña de la tienda, dijo que ha sido un año difícil para su negocio y que espera participar en el programa.

Jawando señaló que su tienda es un ejemplo perfecto de una empresa que se beneficiará del programa. Además agregó que muchas pequeñas empresas son propiedad de mujeres y personas de color.

“Sabemos que si una empresa minorista, una pequeña empresa tiene que cerrar sus puertas y ya no puede estar donde está, se necesita mucha reconstrucción para que la gente sepa que ha vuelto o que se ha mudado y muchas empresas simplemente no pueden sostener eso”, dijo Jawando.

About Andrea Sarralde

Andrea Sarralde is MyMCMedia’s bi-lingual content producer. She is a multi-media anchor, producer, and communications and social media specialist. You can reach Andrea by email at asarralde@mymcmedia.org, on Facebook @asarraldeTV, on Twitter @asarralde. Listen and subscribe to Andrea's Hola Montgomery podcast.

View all posts by Andrea Sarralde