Colisión con Camión Sobre la I-270 Deja a dos Personas Heridas

El viernes por la mañana, dos adultos fueron llevados a un hospital con heridas leves, luego de una colisión en la I-270 en dirección sur, dijo Pete Piringer, portavoz principal del Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery (MCFRS, por sus siglas en inglés).

Una colisión de dos vehículos que involucró a un camión podador de árboles ocurrió justo después de la calle Muddy Branch, escribió Piringer alrededor de las 7:20 a.m. El camión se volcó y los dos ocupantes quedaron atrapados, pero fueron rescatados rápidamente.

Cuatro carriles principales se cerraron temporalmente después de la calle Muddy Branch. Tres carriles reabrieron alrededor de las 8:40 a.m., dijo la Administración de Emergencias y Seguridad Nacional del Condado de Montgomery. Los residentes deben esperar retrasos a medida que continúa la limpieza, dijo la oficina.

Three right main lanes reopened SB I-270 past Muddy Branch Rd. from earlier traffic incident. Expect significant residual delays as clean up continues. #mdtraffic

— Montgomery Co OEMHS (@ReadyMontgomery) July 9, 2021

Update – SB I270 IAO Muddy Branch Rd, 2- vehicle collision, incl overturned ‘tree-trimming’ truck (w/osculating ‘boom’), 2 occupants trapped in truck quickly extricated by @mcfrs , @MCFRS_EMIHS evaluated several & transported 2 adults, 1 Pri2 trauma & 1 Pri3, both NLT https://t.co/0VhmgS5SYY

— Pete Piringer (@mcfrsPIO) July 9, 2021

About Michael Hernández

Michael Hernández is a freelancer reporter for Montgomery Community Media and Hola Montgomery. He was previously an intern at MCM and is also a junior journalism major at the University of Maryland. You can reach him by email at mhernandez@mymcmedia.org.

View all posts by Michael Hernández