Hola Montgomery

April 9, 2021 | Michael Hernández

Reclamos Iniciales de Desempleo Continúan Disminuyendo

Durante la semana que termino el 3 de abril, los reclamos iniciales de desempleo presentados por los residentes del condado de Montgomery continuaron disminuyendo. Esa semana, solo 141 residentes presentaron reclamos iniciales por desempleo. La semana anterior, que terminó el 27 de marzo, 1,307 residentes presentaron reclamos. Una semana antes, los residentes del condado presentaron […]

Read more

April 9, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS le da la Bienvenida a otros 20 Mil Estudiantes y se Prepara para el Verano

Aproximadamente 20,000 estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) regresaron al aprendizaje en persona, el jueves. La Fase 1, Grupo 1.2 del proceso de reapertura de escuelas consta de Programas Específicos de Educación Especial para los grados cuarto, quinto, sexto y duodécimo, así como Pre-kínder. Hasta ahora, alrededor de 40.000 estudiantes han […]

Read more

April 9, 2021 | Andrea Sarralde

Ayuda para los Inquilinos que Pueden Enfrentar un Desalojo en Montgomery

Hay muchos recursos disponibles para los residentes del condado de Montgomery que enfrentan un desalojo debido al impacto económico de COVID-19. En respuesta a que los tribunales se están abriendo para audiencias de desalojo, las organizaciones locales están ayudando a los inquilinos que necesitan asistencia e informándoles de sus derechos. MyMCM habló con Carmen Castro-Conroy […]

Read more

April 9, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS, Montgomery College y CASA se unen para Brindar Información sobre DACA

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) Montgomery College y CASA invitan a los estudiantes y miembros de la comunidad a una sesión informativa sobre cómo solicitar el estatus de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), el miércoles 14 de abril a las 7 p.m. El seminario virtual explicará cómo obtener […]

Read more

April 9, 2021 | Andrea Sarralde

Evento Virtual en Español sobre Cómo Prepararse Antes de Morir

La organización CaringMatters está preparando un evento virtual gratis, y por primera vez en español, el 16 de abril a las 9:00 a.m. para brindar información y herramientas a la comunidad de habla hispana sobre cómo comenzar una conversación con sus seres queridos acerca de los deseos que se tienen antes de perder la vida. […]

Read more

April 9, 2021 | Andrea Sarralde

Albornoz Celebra Apertura del Sitio de Vacunación Masiva en el Condado

El gobernador Larry Hogan y el ejecutivo del condado Marc Elrich y concejales se unieron para recorrer el sitio de vacunación masiva en Montgomery College en Germantown, el miércoles. El sitio en Germantown ha estado abierto desde el 31 de marzo, pero ha estado operando usando solo vacunas COVID-19 asignadas al Departamento de Salud y […]

Read more

April 9, 2021 | Michael Hernández

El Concejo Aprueba $1 millón para Ayudar con el Alquiler de Pequeñas Empresas

El martes el Concejo del Condado de Montgomery en una decisión unánime aprobó una asignación especial de $1 millón para ayudar a las pequeñas empresas con los pagos de alquiler. El esfuerzo, que fue dirigido por el concejal Will Jawando, se introdujo originalmente “para crear un programa para proporcionar subvenciones a las pequeñas empresas para […]

Read more

April 9, 2021 | Michael Hernández

MCPS Ofrece un Programa de Tutoría Gratuito para Estudiantes

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) están ofreciendo un servicio de tutoría gratuito para estudiantes en grados 3-12 a través de la plataforma TutorMe. En TutorMe, los estudiantes pueden conectarse con un tutor en vivo en menos de un minuto, según Alicia Deeney, la directora de la escuela intermedia Takoma Park. El servicio […]

Read more

April 9, 2021 | Michael Hernández

Oficial de Policia del Pentágono es Acusado en Tiroteo Mortal en Takoma Park

Un oficial de policía de la Agencia de Protección de la Fuerza del Pentágono fue acusado de dos cargos de asesinato en segundo grado, el viernes por la mañana. El oficial, quien se encontraba fuera de servicio, estuvo involucrado en el tiroteo mortal de dos hombres en Takoma Park el 7 de abril. Además de […]

Read more

April 8, 2021 | Michael Hernández

Un Año Después, las Bibliotecas del Condado Siguen Sin Poder Abrir Completamente

A medida que más personas reciben la vacuna contra el coronavirus, la vida comienza a parecerse a una “nueva normalidad”: los niños regresan a las aulas, la gente come afuera y los centros de recreación permiten que algunos clientes usen sus instalaciones. En vista de que se cesan las restricciones para los establecimientos, los edificios […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter