Hola Montgomery

May 13, 2021 | Andrea Sarralde

Hogan Levanta Restricciones pero Permanece el uso de la Mascarilla en Lugares Cerrados

A partir del sábado 15 de mayo, todos los establecimientos de comidas al interior y al aire libre de Maryland, incluidos los restaurantes y bares, podrán reanudar sus operaciones normales, anunció el gobernador Larry Hogan en una conferencia de prensa el miércoles. Así mismo, todos los lugares de entretenimiento, artes y deportes al aire libre, […]

Read more

May 13, 2021 | Andrea Sarralde

Descuento en Servicio de Internet Durante la Pandemia para Familias de Bajos Ingresos

El programa Beneficio de Banda Ancha de Emergencia (EBB, por sus siglas en inglés), de la Comisión Federal de Comunicaciones proporcionarán a los hogares de bajos ingresos un descuento temporal de $50 por mes en el servicio de Internet residencial, durante la pandemia COVID-19, según el comunicado del gobierno local. “Hoy, le he orientado a […]

Read more

May 12, 2021 | Andrea Sarralde

Algunas Estaciones se han Quedado sin Gasolina

Olney parece ser la zona cero en el condado de Montgomery para las largas filas y la escasez de gasolina, luego de un ataque cibernético que cerró Colonial Pipelines, el sistema de tuberías más grande para productos petroleros refinados en Estados Unidos. El oleoducto de 5.500 millas de largo transporta hasta 3 millones de barriles […]

Read more

May 12, 2021 | Andrea Sarralde

Evento Virtual en Español Sobre las Relaciones Familiares Durante la Pandemia

El 19 de mayo de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. el condado de Montgomery sostendrá un reunión virtual gratuita para todos sus residentes sobre cómo afrontar los desafíos de las relaciones familiares durante la pandemia. El evento será en español con la posibilidad de subtítulos en otros idiomas a través de la plataforma digital Teams […]

Read more

May 12, 2021 | Andrea Sarralde

26 Estudiantes de Montgomery Ganan $2,500 de la Corporación Nacional de Becas al Mérito

26 estudiantes de último año del condado de Montgomery han obtenido becas en la segunda ronda de premios de la Corporación Nacional de Becas al Mérito (NMSC). Los premiados fueron seleccionados entre más de 16,000 estudiantes en todo el país, y 47 premiados elegidos son de Maryland. Los premios brindan a los destinatarios un premio […]

Read more

May 11, 2021 | Andrea Sarralde

Policía: Alarmante Aumento de Robos de Bolsas de Aire de Automóviles

La policía está seriamente preocupada por el reciente aumento de los robos de bolsas de aire de los automóviles. Desde el 1 de enero hasta el 30 de abril de 2021, las autoridades dicen que se han reportado más de 90 robos de bolsas de aire en todo el condado, específicamente en las áreas de […]

Read more

May 11, 2021 | Andrea Sarralde

Hispana Busca ser Elegida para el Concejo del Condado de Montgomery

La actual Vice-presidenta de la Junta de Planificación Natali Fani-González lanzó oficialmente su candidatura para reemplazar a la actual Concejal Nancy Navarro quien representa el Distrito 4 en el condado de Montgomery, y a quien se le culmina su termino como concejal en 2022. Las elecciones primarias serán el 28 de junio de 2022 y […]

Read more

May 11, 2021 | Andrea Sarralde

Policía busca al Mapache que Mordió a un Niño y un Perro en Rockville

Un mapache atacó a un perro y un niño en incidentes separados en Rockville el lunes, dijo el Departamento de Policía de la ciudad de Rockville (RCPD). Un perro fue mordido cerca de College Gardens Park en College Parkway el lunes por la mañana, y luego un niño fue mordido en Kinship Park en N. […]

Read more

May 10, 2021 | Andrea Sarralde

Abiertas las Inscripciones para Programas y Clases de Verano en Montgomery

Las inscripciones ya están abiertas para los programas y clases del Departamento de Recreación del Condado de Montgomery (MCR), Montgomery County Recreation y del Departamento de Parques de Montgomery Montgomery Parks.   Para inscribirse y obtener información de las clases y actividades visite: ActiveMONTGOMERY.org. MCR está aceptando solicitudes para 2021 RecAssist, que brinda a los residentes elegibles del […]

Read more

May 10, 2021 | Andrea Sarralde

Elrich: Inquilinos Todavía Tienen Protección contra Desalojos

El Ejecutivo del Condado Marc Elrich enfatizó que los inquilinos del condado de Montgomery, junto con todos los inquilinos de Maryland, todavía tienen protección contra el desalojo, incluso si la decisión del tribunal federal da como resultado la cancelación de las protecciones bajo el Orden de los Centros para el Control y Prevención de las […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter