Hola Montgomery

October 6, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS: Dile Sí a la Prueba

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) ofrecen pruebas de COVID-19 gratuitas a los estudiantes para ayudar a mitigar la transmisión. El distrito escolar enumera las pruebas como una estrategia importante para mantener las escuelas abiertas, los estudiantes y el personal seguros mientras se minimiza la cantidad de personas en cuarentena. MCPS explica que […]

Read more

October 5, 2021 | Andrea Sarralde

Festival ‘Oktoberfest’ de Gaithersburg es Cancelado por Preocupaciones de COVID-19

El popular festival de cervezas “Oktoberfest” de Gaithersburg, que estaba programado para el sábado 10 de octubre, no se llevará a cabo este año debido a preocupaciones por el COVID-19. En un comunicado, Carolyn Muller, directora del Departamento de Parques, Recreación y Cultura de Gaithersburg, dijo que “con la variante Delta todavía omnipresente en nuestra […]

Read more

October 5, 2021 | Andrea Sarralde

UpCounty Hub y el Centro para las Artes BlackRock Celebran el Mes de la Herencia Hispana

Por segundo año, el emblemático centro para las artes BlackRock celebra el Mes de la Herencia Hispana. El Upcounty Hub ubicado, de forma ahora permanente, en las instalaciones del Centro para las Artes BlackRock ofrece a la comunidad hispana una forma gratuita y segura de disfrutar de un día lleno de diversión, festividades y celebración […]

Read more

October 5, 2021 | Andrea Sarralde

Líderes Reafirman el Compromiso del Condado de Ayudar a las Víctimas de Violencia Doméstica

Octubre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Violencia Doméstica. En el condado de Montgomery, es una oportunidad para que los líderes y los residentes discutan la prevención, la educación y cómo las víctimas pueden obtener ayuda. El lunes, los líderes del condado, los funcionarios de seguridad pública y los miembros de la comunidad […]

Read more

October 5, 2021 | Andrea Sarralde

Nueva Serie de PBS Kids se Centra en la Historia de una Niña Puertorriqueña

El 4 de octubre se estrenó la serie Alma’s Way creada por Sonia Manzano, quien protagonizó el personaje de “María” en el programa Sesame Street, uno de los primeros personajes latinos en la televisión a nivel nacional en los Estados Unidos, según un comunicado de prensa de PBS Kids. “Inspirado por la propia juventud de […]

Read more

October 1, 2021 | Michael Hernández

Mes de la Herencia Hispana: Lorna Virgilí

Por más de una década, Lorna Virgilí ha desempeñado un papel clave como portavoz hispana del condado de Montgomery. Su compromiso con la comunidad hispana siempre ha sido su prioridad desde que asumió este puesto en el 2009. La comunicadora de origen cubano representa a los medios en el especial del Mes de la Herencia […]

Read more

September 29, 2021 | Andrea Sarralde

Funcionarios del Condado Instan a los Residentes a Vacunarse contra la Influenza

Los funcionarios de salud del Condado de Montgomery instan a todos los residentes a vacunarse contra la influenza y realizarán clínicas para adultos y niños en octubre y noviembre, así lo informaron a través de un comunicado. Aquí la lista de los lugares y fechas disponibles para recibir la vacuna, se recomienda pedir una cita: […]

Read more

September 29, 2021 | Andrea Sarralde

El Condado Amplía el Servicio de Transporte Gratuito en Autobús

El Concejo del Condado de Montgomery aprobó por unanimidad una resolución que permite a los residentes viajar en el servicio de autobús Ride On de forma gratuita hasta el 1 de enero de 2022. Los líderes del condado pudieron extender el servicio antes de que expirara la exención, el jueves. La decisión se tomó en […]

Read more

September 29, 2021 | Andrea Sarralde

Proyecto de Ley Requeriría que Todos los Empleados del Condado Estén Vacunados

Los concejales del condado de Montgomery, Hans Riemer y Will Jawando, presentaron un proyecto de ley que requeriría que todos los empleados del condado estuvieran completamente vacunados contra el COVID-19 o enfrentarían la pérdida de empleo, con excepciones por razones médicas. El proyecto de ley requeriría que los empleados muestren prueba de vacunación o soliciten […]

Read more

September 28, 2021 | Andrea Sarralde

Policía Pide Ayuda para Identificar al Sospechoso de Robo en una Farmacia

El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) solicita la ayuda del público para identificar a un sospechoso, mientras los detectives investigan un robo que ocurrió el 2 de septiembre en una farmacia de Germantown. Los oficiales respondieron a un robo reportado en la farmacia ubicada en la cuadra 19000 de Frederick Road alrededor […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter