Montgomery Community Media

La Comisión de Redistribución de Distritos del Condado de Montgomery se reunirá el 23 de septiembre a las 5 p.m. para comenzar el proceso de crear el mapa de nuevos distritos del Concejo para futuras elecciones, de acuerdo con una presentación sobre la redistribución de distritos y el papel de la comisión. La Constitución del […]

The Montgomery County Redistricting Commission will convene on Sept. 23 at 5 p.m. to begin the process of mapping new Council districts for future Council elections, according to a presentation on redistricting and the commission’s role. The County’s Constitution stipulates that district lines be redrawn every 10 years based on the findings of the decennial […]

Según el artículo de la revista Bethesda Magazine, se han reportado más homicidios en lo que va de año en el condado de Montgomery que lo que se reportó durante todo 2020. La revista señala que los 25 homicidios registrados en lo que va de año en el condado de Montgomery ya superan el total […]

Members of the Montgomery County Council want County Executive Marc Elrich to support “Viva White Oak,” a major development project in the area. They reference a Washington Business Journal article quoting Elrich’s skepticism of the project. In a statement Monday, Council President Tom Hucker, Vice President Gabe Albornoz, and Councilmembers Andrew Friedson, Sidney Katz, Nancy […]

La compañía Pfizer anunció en un comunicado de prensa el lunes que un ensayo mostró que su vacuna de covid-19 era segura y generó una respuesta de anticuerpos “robusta” en niños de 5 a 11 años. Tras el anuncio de Pfizer, el vicepresidente del Concejo del Condado de Montgomery Gabe Albornoz expresó, en la reunión […]

La concejal Nancy Navarro participó este lunes en la reunión semanal para la prensa del Concejo del Condado de Montgomery, en la que explicó por qué apoya el desarrollo del proyecto Viva White Oak, lo que esto significa para la economía del condado, la inyección de nuevos empleos, los recursos para las comunidades de color […]

Friday afternoon, county health officials offered free vaccinations outside of Afrikutz Barber & Beauty Shop in Silver Spring. Residents who received a free vaccine also received a free haircut. The initiative was aimed at closing the COVID-19 vaccination gap between Black residents and white residents. Black residents currently have a vaccination rate 3% lower than […]

El martes, 21 de septiembre a las 9:15 a.m. el Concejo del Condado de Montgomery celebrará su octava conmemoración anual del Mes de la Herencia Hispana presentada por la Concejal Navarro junto con el Presidente del Concejo Tom Hucker y el Vicepresidente Gabe Albornoz. El tema principal de la conmemoración este año es el impacto […]

Tuesday, Sept. 28 is National Voter Registration Day, a nonpartisan civic holiday first observed in 2012. The Montgomery County Board of Elections (BOE) encourages residents to register to vote and to verify their voter registration information is current. BOE staff will be available at seven locations across the county to assist in registering individuals to […]

Según la Academia Estadounidense de Pediatría, ha habido un aumento en los casos de COVID-19 entre los niños de todo el país. Mientras tanto, las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) continúan garantizando la seguridad de todos los estudiantes y el personal a través de numerosas medidas de seguridad. “Me alegré de que MCPS […]