Montgomery Community Media

La policía del condado de Montgomery continúa investigando un intento de robo en la gasolinera BP ubicada en la cuadra 19000 de Woodfield Road, en Gaithersburg. Los detectives dicen que el 19 de marzo, poco antes de las 4 a.m., los sospechosos intentaron forzar su entrada a la gasolinera pero no tuvieron éxito. Los sospechosos […]

Los detectives del Departamento de Policía del condado de Montgomery (MCPD) están investigando un tiroteo mortal que ocurrió en Boyds, el martes por la noche. Las autoridades no creen que este haya sido un incidente al azar. Poco antes de las 7 p.m., el centro de emergencia recibió una llamada que informaba de un tiroteo […]

La Administración de Carreteras del Departamento de Transporte del Estado de Maryland (MDOT SHA) anunció el martes que está comenzando un proyecto de  $18 millones, que mejorará la seguridad a lo largo de una porción de media milla de Jones Bridge Road en North Chevy Chase. “Este proyecto es parte del compromiso continuo de MDOT […]

The Maryland State Department of Transportation Highway Administration (MDOT SHA) is beginning an $18 million safety enhancement project along a half-mile portion of Jones Bridge Road in North Chevy Chase, the agency announced Tuesday. “This project is part of MDOT SHA’s ongoing commitment to the Vision Zero initiative to reduce traffic injuries and fatalities through […]

Durante la semana que termino el 3 de abril, los reclamos iniciales de desempleo presentados por los residentes del condado de Montgomery continuaron disminuyendo. Esa semana, solo 141 residentes presentaron reclamos iniciales por desempleo. La semana anterior, que terminó el 27 de marzo, 1,307 residentes presentaron reclamos. Una semana antes, los residentes del condado presentaron […]

El martes el Concejo del Condado de Montgomery en una decisión unánime aprobó una asignación especial de $1 millón para ayudar a las pequeñas empresas con los pagos de alquiler. El esfuerzo, que fue dirigido por el concejal Will Jawando, se introdujo originalmente “para crear un programa para proporcionar subvenciones a las pequeñas empresas para […]

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) están ofreciendo un servicio de tutoría gratuito para estudiantes en grados 3-12 a través de la plataforma TutorMe. En TutorMe, los estudiantes pueden conectarse con un tutor en vivo en menos de un minuto, según Alicia Deeney, la directora de la escuela intermedia Takoma Park. El servicio […]

Un oficial de policía de la Agencia de Protección de la Fuerza del Pentágono fue acusado de dos cargos de asesinato en segundo grado, el viernes por la mañana. El oficial, quien se encontraba fuera de servicio, estuvo involucrado en el tiroteo mortal de dos hombres en Takoma Park el 7 de abril. Además de […]

A medida que más personas reciben la vacuna contra el coronavirus, la vida comienza a parecerse a una “nueva normalidad”: los niños regresan a las aulas, la gente come afuera y los centros de recreación permiten que algunos clientes usen sus instalaciones. En vista de que se cesan las restricciones para los establecimientos, los edificios […]

Durante una reunión del concejo, Marcus Jones, el jefe de policía del condado de Montgomery (MCPD), dijo que el resultado de una investigación interna sobre un incidente en el que una cámara corporal captó a dos oficiales del condado gritando y esposando a un niño de 5 años que se había salido de su escuela, no se […]