Montgomery Community Media

La Ciudad de Rockville recientemente aumentó de manera significativa las multas de estacionamiento por tres infracciones: estacionarse ilegalmente cerca de un hidrante, en los carriles marcados como zonas de emergencia y en los espacios de estacionamiento designados para discapacitados. El alcalde y el concejo aprobaron los aumentos en una reunión del lunes 21 de junio. […]

El servicio ferroviario de Metro estará abierto hasta la medianoche todos los días a partir del 18 de julio, anunció Metro el jueves. El horario de servicio será el siguiente: Lunes a Viernes: 5 a.m.-medianoche Sábado: 7 a.m.-medianoche Domingo: 8 a.m.-medianoche La Junta Directiva de Metro acordó el 10 de junio extender el horario de […]

El gobernador de Maryland, Larry Hogan, restableció la orden de emergencia de COVID-19 el 12 de julio, después de haberla quitado previamente el 1 de julio. La proclamación de Hogan explicó la necesidad de una orden de emergencia para continuar la rehabilitación de la pandemia. La orden establece que las pruebas de COVID-19 y la […]

CASA, una organización que aboga por los latinos e inmigrantes, presentó una demanda el 7 de julio en contra de la compañía administradora de las casas móviles Middlebrook en Germantown. La demanda alega que 28 inquilinos han sido intimidados y sobrecargados con tarifas de agua ilegales. A los inquilinos se les han cobrado tarifas excesivas […]

CASA, an organization that advocates for immigrants and Latinos, filed a lawsuit on July 7 against the management company of Middlebrook Mobile Home Park in Germantown, alleging that 28 tenants have been intimidated and charged illegal water fees. Tenants have been charged excessive fees since summer of 2018, when a new management took over and […]

Montgomery Parks estará celebrando la octava semana anual de la conservación latina con una serie de eventos. Estos eventos se llevarán a cabo del 17 al 25 de julio. Se espera que se realize más de 160 eventos a nivel nacional para inspirar a la comunidad latina a ser guardianes del medio ambiente y ayudar […]

Montgomery Parks will be hosting a series of events to celebrate the 8th annual Latino Conservation Week, July 17 –  25. Latino Conservation Week was created by the Hispanic Access Foundation in 2014 and it aims to “connect Latino communities across the country with opportunities to get involved in outdoor recreation, conservation education, and advocacy […]

Las Bibliotecas Públicas del Condado de Montgomery (MCPL, por sus siglas en inglés) recibieron tres premios de la Asociación Nacional de Condados por programas sobresalientes en el 2021. @MontgomeryCoMD Public Libraries Receives Three 2021 @NACoTweets #Achievement Awards #MDcounties https://t.co/cczWyQZHMB — MD Assoc of Counties (@MDCounties) July 7, 2021 Según un comunicado de prensa del condado, […]

El viernes por la mañana, dos adultos fueron llevados a un hospital con heridas leves, luego de una colisión en la I-270 en dirección sur, dijo Pete Piringer, portavoz principal del Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery (MCFRS, por sus siglas en inglés). Una colisión de dos vehículos que involucró a un […]

Se seguirán requiriendo los cubrimientos faciales en el transporte público hasta por lo menos el 13 de septiembre debido a pautas federales, según el Departamento de Transporte del Condado de Montgomery (MCDOT, por sus siglas en inglés). Los autobuses Ride On del condado, Ride On extra, Flash, Metrobus, Metrorail, taxis y los servicios de automóviles […]