Articles by Andrea Sarralde

May 21, 2020 | Andrea Sarralde

Panel Virtual para Inmigrantes en Maryland Organizado por Liberty’s Promise

El viernes 22 de mayo de 2pm a 3pm se llevará a cabo un panel vía zoom, diseñado para inmigrantes en Maryland que tratará el impacto de COVID-19 en la comunidad inmigrante, los retos y los recursos disponibles. Este panel es organizado por la organización Liberty’s Promise. Para participar debe registrarse en aquí.  We invite […]

Read more

May 21, 2020 | Andrea Sarralde

Foro Virtual en Español con Elrich Sobre Información y Recursos Durante la Pandemia

El viernes 22 de mayo a las 7:00 pm, el Ejecutivo del Condado de Montgomery Marc Elrich, acompañado por expertos panelistas, sostendrá un foro virtual en español a través de Facebook para conectarse con la comunidad hispana del condado y responder a las preguntas relacionadas con COVID-19. Los temas a tratar serán: Manteniendo su Salud […]

Read more

May 21, 2020 | Andrea Sarralde

Casi 8,000 Residentes de Montgomery Solicitaron Beneficios por Desempleo

Los reclamos por desempleo en el Condado de Montgomery superaron los 5,200 la semana pasada, aproximadamente 2,000 reclamos menos que la semana que terminó el 9 de mayo, según el Departamento de Trabajo de Maryland. Otros 2.624 residentes del condado presentaron una solicitud a través de la asistencia federal de desempleo por la pandemia (PUS) […]

Read more

May 21, 2020 | Andrea Sarralde

Elrich: Montgomery Puede Comenzar a Reabrir en las Próximas Dos Semanas

El Ejecutivo del condado de Montgomery, Marc Elrich, dijo que el condado podría comenzar a reabrir en las próximas dos semanas. La reapertura será gradual y dependerá de métricas como los nuevos casos de COVID-19 y las tasas y capacidad de hospitalización. La disponibilidad de camas en las unidad de cuidados intensivos (UCI) es crítica, […]

Read more

May 20, 2020 | Andrea Sarralde

Aplicación MobileNOW! Deja de Funcionar en el condado de Montgomery

MobileNOW! publicó una actualización en su sitio web, diciendo: “los clientes que tengan una tarjeta de crédito válida asociada con su cuenta en línea serán acreditados automáticamente de forma proporcional a su saldo acreedor, sin necesidad de una solicitud”. En otras palabras, los clientes de MobileNOW! que utilizan una tarjeta de crédito en su cuenta, […]

Read more

May 20, 2020 | Andrea Sarralde

Visitas a Emergencias Disminuyen, Continúa Alto el Número de Hospitalizaciones

Las visitas a la sala de emergencias han disminuido en el condado de Montgomery, pero el número de hospitalizaciones sigue siendo alarmantemente alto. Funcionarios de Servicios de Emergencia dicen que este es el caso, no solo aquí en el condado, sino en todo el estado de Maryland. Los hospitales locales aumentaron el número de camas […]

Read more

May 19, 2020 | Andrea Sarralde

Fallecen Niños por Misteriosa Enfermedad Posiblemente Relacionada con COVID-19

Recientemente hay mucha atención sobre el impacto del COVID-19 o coronavirus en los niños. Al principio se pensaba que este virus sólo afectaba a las personas de la tercera edad, pero ahora se habla de una misteriosa enfermedad que se cree está vinculada al COVID-19 y que ha afectado a varios niños alrededor del país, […]

Read more

May 18, 2020 | Andrea Sarralde

Piscinas en Montgomery Permanecerán Cerradas para Fin de Semana Festivo

Los funcionarios de salud del condado de Montgomery anunciaron el lunes que las piscinas comunitarias privadas y públicas permanecerán cerradas durante el fin de semana festivo de “Memorial Day” o Día de los Caídos. Los funcionarios de salud dicen que esto incluye “piscinas de complejos de apartamentos y condominios y clubes privados de natación”. Tradicionalmente, […]

Read more

May 18, 2020 | Andrea Sarralde

Hoy Lunes Arranca la Fase 3 del Aprendizaje en Línea de MCPS

La Fase 3 del aprendizaje en línea de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) comenzará el lunes, 18 de mayo, y finalizará el lunes, 15 de junio, así lo anunció MCPS a través de un comunicado, el domingo. Durante esta fase, las lecciones y las actividades educativas continuarán siendo impartidas tanto en formato […]

Read more

May 15, 2020 | Andrea Sarralde

Cubiertas Faciales Serán “Obligatorias” para Viajar en Metro a Partir del Lunes

Desde principios de abril, Metro “recomienda encarecidamente” que los pasajeros usen cubiertas faciales, sin embargo, a partir del lunes será obligatorio. En un esfuerzo por ayudar a frenar la propagación de COVID-19, las cubiertas faciales o mascarillas serán obligatorias en los trenes, autobuses, estaciones y vehículos MetroAccess de Metro. El gerente general de Metro, Paul […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter