Articles by Andrea Sarralde

July 15, 2020 | Andrea Sarralde

Encuesta MCPS: 42% de los Padres quiere Niños en la Escuela

En junio, las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) lanzaron encuestas, para padres de familia y personal, en las que pedían información sobre la educación para el semestre de otoño. El martes, los resultados se compartieron en una reunión de la Junta de Educación. 55,839 residentes respondieron a la encuesta en línea, y alrededor […]

Read more

July 15, 2020 | Andrea Sarralde

Cierran Dos Negocios de Silver Spring por no Cumplir Medidas de Distanciamiento Social

El condado de Montgomery anunció el martes en un comunicado que cerró el domingo dos restaurantes de Silver Spring por violar las restricciones de distanciamiento social establecidas para evitar la propagación del coronavirus. Society Lounge y Republic Garden, ambos ubicados en Georgia Avenue, fueron cerrados por funcionarios de salud y se les “suspendió […] su […]

Read more

July 15, 2020 | Andrea Sarralde

Trump da Marcha Atrás y Decide No Suspender Visas de Estudiantes Extranjeros

En una audiencia en Boston, el martes, en pocos minutos se llegó a un acuerdo para dar marcha atrás a la medida implementada, hace una semana, por el Presidente Donald Trump que suspendería las visas para los estudiantes extranjeros matriculados en universidades que ofrezcan todos sus estudios en línea en el otoño. En dicha audiencia, […]

Read more

July 14, 2020 | Andrea Sarralde

Mejor Lavarse las Manos que Usar el Gel para ‘Aniquilar’ el Virus Advierten Expertos

Cubre bocas, distanciamiento social, quedarse en casa; estas son algunas de las sugerencias que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades -CDC- recomiendan para evitar contraer COVID-19. Otra medida efectiva y simple que funciona para mantenerse siempre saludable es el jabón. La Dra. Audrey Escobedo de la Clínica Comunitaria Emerson nos explica en […]

Read more

July 14, 2020 | Andrea Sarralde

Hospitalizaciones en Maryland por COVID-19 Registran el Mayor Aumento

Estadísticas de COVID-19 en el Condado de Montgomery El martes por la mañana, el Departamento de Salud de Maryland reportó 15,883 casos de COVID-19 en el Condado de Montgomery, lo que representa un aumento de 103 de los 15,780 casos reportados el lunes. Desde el primer caso en marzo, 724 residentes del condado han perdido […]

Read more

July 13, 2020 | Andrea Sarralde

Arresto por Asalto Sexual a Niña de 6 Años Cerca de Escuela en Silver Spring

Un hombre fue arrestado y acusado de violación y asalto a una niña de 6 años en Silver Spring. En la mañana del 3 de julio, los oficiales del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) fueron enviados a la Escuela Primaria Oak View tras un informe de agresión sexual, según documentos judiciales. La […]

Read more

July 13, 2020 | Andrea Sarralde

Julio 15 es la Fecha Limite para Declarar sus Impuestos

¿Recuerda cuando tenía todo ese tiempo extra, tres meses completos para ser exactos, para hacer sus impuestos? Bueno, ahora sólo le quedan dos días. Los plazos de impuestos estatales y federales son el 15 de julio. Debido a la pandemia de COVID-19, los plazos de pago de impuestos sobre la renta se extendieron del 15 […]

Read more

July 13, 2020 | Andrea Sarralde

MCPS Anticipa el Inicio de Clases Solo de Manera Virtual

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) anunciaron el sábado que anticipan que el comienzo del año escolar 2020-21 será solo virtual. En un mensaje a la comunidad, el Superintendente Dr. Jack Smith compartió la guía: The MCPS Fall 2020: Reimagine, Re-open, Recover Guide, que detalla las consideraciones iniciales y los modelos de planificación […]

Read more

July 11, 2020 | Andrea Sarralde

Pruebas Gratis de COVID-19 en Silver Spring y Takoma Park

El Condado de Montgomery está ofreciendo pruebas de COVID-19 gratuitas la semana que viene, el martes 14 de julio en Silver Spring y el jueves 16 de julio en Takoma Park. No requieren orden del médico, no necesita seguro médico. Para hacerse la prueba debe registrarse en: https://advagenix.com/covid19testing Imprima la hoja de confirmación o escriba […]

Read more

July 10, 2020 | Andrea Sarralde

Así se Verían las Escuelas Públicas de Montgomery de Abrir sus Puertas en el Otoño

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS por sus siglas en inglés) están imaginando formas de implementar nuevas pautas de seguridad mientras se preparan para posiblemente reabrir sus escuelas en medio de la pandemia COVID-19. El primer día para el año académico 2020-2021 de MCPS, independientemente de si los estudiantes se reúnen virtualmente o […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter