Articles by Andrea Sarralde

August 28, 2020 | Andrea Sarralde

Maestro de MCPS es Acusado de Abuso Sexual a Estudiante

Un maestro de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), que también fue candidato al Congreso de Maryland, fue arrestado el miércoles y enfrenta varios cargos por contacto sexual inapropiado a un estudiante de octavo grado. El Departamento de Policía del Condado de Montgomery dijo en un comunicado que existe la posibilidad de más […]

Read more

August 27, 2020 | Andrea Sarralde

Maryland Requiere Vacunas Actualizadas de los Estudiantes

Los estudiantes que asisten a las escuelas de Maryland deben tener registros de vacunación actualizados Las escuelas públicas del condado de Montgomery dan la bienvenida a los estudiantes con aprendizaje solo virtual el lunes 31 de agosto. Los funcionarios de salud del condado les recuerdan a los padres que el Departamento de Salud de Maryland […]

Read more

August 27, 2020 | Andrea Sarralde

Equipos de Rescate de Montgomery van Camino a Louisiana tras Paso del Huracán

Algunos socorristas del Servicio de Rescate y Bomberos del Condado de Montgomery se encuentran entre el personal de emergencia de todo el país que se dirige a Louisianna para ayudar con los esfuerzos de respuesta tras el paso del huracán Laura. Aproximadamente 45 miembros especializados del Equipo de Búsqueda y Rescate Urbano MDTF-1 FEMA del […]

Read more

August 26, 2020 | Andrea Sarralde

Termina el Estado de Emergencia y la Distribución de Alimentos se Reduce en MCPS

El primer día de regreso para los estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) es el 31 de agosto. El martes, la Junta de Educación de MCPS discutió la reapertura general del plan de recuperación de las escuelas. Los temas principales incluyeron información actualizada sobre el Programa de servicio de alimentos. Los […]

Read more

August 25, 2020 | Andrea Sarralde

Policía Arresta a Hispano por Disparar un Arma en el Centro de Wheaton

Agentes de policía del condado de Montgomery del distrito de Wheaton, arrestaron a un hombre de Silver Spring por disparar una pistola en el centro de Wheaton, el 21 de agosto. La policía identificó al hombre como José Canales, de 32 años. Una declaración del MCPD dice que Canales ha sido acusado de “posesión de […]

Read more

August 25, 2020 | Andrea Sarralde

Actualización de la Fase 2: Reapertura de Museos, Galerías de Arte y Boleras

El lunes, el condado de Montgomery actualizó sus pautas de reapertura de la fase 2 con la aprobación unánime del Concejo del condado. Esto es lo que permiten ahora las pautas actualizadas: Los museos y las galerías de arte ahora pueden reabrir con restricciones. Las boleras pueden reabrirse con restricciones. Las instalaciones de servicio de […]

Read more

August 25, 2020 | Andrea Sarralde

Superintendente Estatal: ‘Al Menos 3.5 Horas Diarias de Instrucción en Vivo’

La superintendente del estado de Maryland, la Dra. Karen Salmon, quiere que las escuelas ofrezcan un promedio de 3.5 horas de instrucción virtual en vivo por día, durante el otoño. Todos los sistemas escolares debían presentar sus planes para el semestre de otoño al Departamento de Educación del Estado de Maryland (MSDE) antes del 14 […]

Read more

August 24, 2020 | Andrea Sarralde

El Jueves Puede Participar en el Club Virtual de Conversación en Español

El popular club de conversación en español que ofrece las Bibliotecas de Long Branch y Silver Spring, se llevará a cabo virtualmente en zoom en jueves 27. Las conversaciones dentro del club se llevan a cabo completamente en español y es una oportunidad para que los estudiantes de idiomas desarrollen mayores habilidades de comprensión auditiva […]

Read more

August 24, 2020 | Andrea Sarralde

Dra. Campos Afirma que la Pandemia está Afectando la Salud Emocional de los Niños

Los cambios que ha traído la pandemia de Covid-19 está afectando la salud emocional de los más pequeños, afirma la Dra. Claudia Campos, psicóloga experta en temas de salud mental. Con el regreso a clases de manera sólo virtual para la mayoría de los niños, los padres de familia deben estar alerta a los cambios […]

Read more

August 21, 2020 | Andrea Sarralde

Montgomery Otorga $10 Millones a Centros y Hogares de Cuidado Infantil

Casi 500 centros y hogares de cuidado infantil recibieron un total de $10 millones a través del Programa de Recuperación de Cuidado Infantil del Condado de Montgomery, anunció el 20 de agosto el ejecutivo Marc Elrich. “Brindar cuidado infantil seguro, que es esencial para muchos de nuestros residentes, especialmente durante esta pandemia, es desafiante y […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter