Articles by Andrea Sarralde

June 12, 2019 | Andrea Sarralde

Concejal Jawando describe su experiencia tras ser detenido por una infracción de tránsito

El concejal Will Jawando fue detenido por un policía del estado de Maryland el sábado, sólo unos días después de haber organizado un foro comunitario sobre vigilancia policial.  El oficial le preguntó si era el dueño del automóvil o si tenía órdenes judiciales pendientes.  “Entonces supe que esto era un pretexto, cuando un oficial de policía detiene a […]

Read more

June 11, 2019 | Andrea Sarralde

Las Bibliotecas Públicas del Condado de Montgomery ofrecen talleres de animación para niños y jóvenes

Las Bibliotecas Públicas del Condado de Montgomery (MCPL) ofrecen talleres de animación gratuitos durante el mes de junio.  Estos talleres están diseñados para niños de 10 a 14 años de edad. Son programas interactivos que tienen una hora de duración, donde se les enseñará a los participantes cómo aplicar sus habilidades de dibujo, imaginación e ingenio para crear varias secuencias […]

Read more

June 10, 2019 | Andrea Sarralde

Aumentan a $500 dólares la multa por no respetar la señal de los autobuses escolares

A partir del 1 de junio si esta conduciendo por las calles de Maryland, y se pasa algún autobús escolar mientras este dejando o recogiendo estudiantes, podría ser multado hasta por $500 dólares. La Asamblea General de Maryland aprobó legislación para aumentar la tarifa de la multa a $500 dólares para aquellos conductores que se […]

Read more

June 7, 2019 | Andrea Sarralde

photo of Gabe Albornoz

Concejal Albornoz ofrece discurso para la misma escuela donde se graduó

El Concejal Gabe Albornoz, hijo de padres inmigrantes, y quien ha sido residente del condado de Montgomery durante toda su vida, ofreció un discurso a los estudiantes de graduación de la escuela secundaria Walt Whitman, en el DAR Constitution Hall el jueves 6 de junio, la misma escuela donde el Concejal se graduó de secundaria.   Albornoz, en su cuenta de twitter expresó que “acabo de tener una experiencia surrealista y maravillosa. 25 años después de mi graduación de Walt Whitman HS, ¡acabo de dar el discurso de graduación a la clase de 2019! Súper impresionante grupo de jóvenes!    Just had a surreal and wonderful experience. 25 years after my graduation from Walt Whitman HS, I just gave the commencement speech to […]

Read more

June 7, 2019 | Andrea Sarralde

Residentes de Montgomery se quejan de la policía en foro público

Los residentes del Condado de Montgomery transmitieron sus quejas sobre la policía del condado, la noche del jueves.   Algunos de los participantes alegaron que la gente de color no puede confiar en la policía. Además, preguntaron sobre el asesinato de Robert White a manos de un oficial el año pasado, y cuestionaron por qué la […]

Read more

June 6, 2019 | Andrea Sarralde

En época de verano municipalidades alertan sobre seguridad en el agua

En esta época de calor, dos municipios se han unido para recordarles a los residentes sobre la seguridad en el agua. Las ciudades de Gaithersburg y Rockville celebraron el Día de Seguridad en el Agua en el parque acuático de Gaithersburg. Los miembros de la comunidad aprendieron sobre destrezas en el agua e incluso tuvieron […]

Read more

June 6, 2019 | Andrea Sarralde

Estudiantes de Montgomery College representan a más de 160 países

La presidenta de Montgomery College, la Doctora DeRionne Pollard, habló con MyMCMedia sobre las minorías representadas en las escuelas y universidades del condado.   Pollard se muestra orgullosa por la inclusión racial en la institución estudiantil que preside, ya que actualmente, hay más de 160 países representados dentro del alumnado. La presidenta afirma que “cuando hay más diversidad, eres mejor” y […]

Read more

June 6, 2019 | Andrea Sarralde

Extienden plazo para renovar licencias de conducir en Maryland

Un grupo selecto de 43,000 residentes de Maryland ahora tiene hasta el 3 de julio para renovar su licencia de conducir y enviar la documentación requerida. Si los conductores no lo hacen, antes de la fecha estipulada, están sujetos a que su licencia sea confiscada, si la policía de Maryland los detiene.   Aproximadamente 80,000 personas […]

Read more

June 4, 2019 | Andrea Sarralde

Montgomery necesita trabajadores de la construcción

En el marco del evento que remarcó el mes de la seguridad en la construcción, el común denominador de los participantes, entre ellos el Ejecutivo del Condado Marc Elrich y Ed Roberts del Instituto Guldesky de Montgomery College, fue la falta de jóvenes que trabajen en el campo de la construcción.  Roberts resaltó que estos […]

Read more

June 4, 2019 | Andrea Sarralde

Piden al Gobernador Hogan revaluar proyecto de expansión vial

Antes de una votación clave el miércoles sobre el plan de expansión de la Interestatal 495 y la Interestatal 270, los líderes locales del condado de Montgomery, Frederick  y de Prince George’s pidieron al gobernador de Maryland Larry Hogan, y a otros dos miembros de la Junta Estatal de Obras Públicas, que retrasen el proyecto […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter