Articles by Andrea Sarralde

October 14, 2021 | Andrea Sarralde

Evento Virtual: Ciudad Hermana Salvadoreña de Morazán y el Condado del Montgomery

Montgomery College Television se asocia con Montgomery Sister Cities para organizar la fiesta Morazán: Our Understanding Enriched el jueves 14 de octubre a las 7 pm. El evento consistirá en el estreno y presentación de un video, seguido de un panel de discusión que destaca los “intercambios culturales, económicos y educativos” entre el condado de […]

Read more

October 13, 2021 | Andrea Sarralde

MCEDC Desarrolla Nuevo Estudio de Necesidades de las Minorías

La Corporación para el Desarrollo Económico del Condado de Montgomery (MCEDC) está desarrollando un nuevo estudio, solicitado por el condado, sobre las necesidades de las minorías. Este estudio, según explica Daniel Parra, Director de Diversidad e Inclusión de MECDC, es el análisis general estratégico del condado con el componente de desarrollo de negocios.

Read more

October 13, 2021 | Andrea Sarralde

Montgomery College Recibe Subsidios para Facilitar el Camino Hacia la Ciudadanía

Montgomery College recibió un subsidio de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. para ayudar, al menos a 320 residentes, con clases de preparación ciudadana y otros servicios relacionados. La universidad fue uno de los dos beneficiarios en Maryland de un Programa de Subvenciones de Ciudadanía e Integración para el año fiscal 2021, […]

Read more

October 13, 2021 | Andrea Sarralde

Adam Ortiz, Director DEP del Condado, es Nombrado Administrador Regional de EPA de EE.UU.

Adam Ortiz, director del Departamento de Protección Ambiental del condado de Montgomery (DEP por sus siglas en inglés), fue nombrado nuevo administrador regional de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA por sus siglas en inglés), anunció el martes la Casa Blanca. Ortiz ha dirigido el DEP del condado desde enero de 2019, […]

Read more

October 13, 2021 | Andrea Sarralde

Nancy Navarro Anuncia su Candidatura a Vicegobernadora de Maryland

A través de su cuenta de Twitter la actual concejal del condado de Montgomery, Nancy Navarro, anunció que se unió a la campaña de gobernador de Rushern Baker, y que inicia su carrera a la candidatura como vicegobernadora en el estado de Maryland. Navarro expresa: “Me complace anunciar que me uniré al equipo de Rushern […]

Read more

October 12, 2021 | Andrea Sarralde

photo of Germantown Library branch sign

Reapertura de la Biblioteca de Germantown Tras un Proyecto de Renovación

Las Bibliotecas Públicas del Condado de Montgomery reabrirán su sucursal de Germantown el sábado 16 de octubre. La sucursal se cerró el 24 de abril por renovaciones, como parte del programa de actualización de la biblioteca. Los funcionarios del condado dicen que la biblioteca de Germantown renovada “incluye nuevos escritorios ergonómicos de circulación, renovación de […]

Read more

October 12, 2021 | Andrea Sarralde

Evento Virtual Gratis sobre Cuidado Infantil el Miércoles 13 de Octubre

El Departamento de Salud y Servicios Humanos está organizando un evento el miércoles 13 de octubre a las 7:00 p.m. a través de su página de Facebook, en español y gratis, para las personas interesadas en aprender más sobre los recursos y programas de cuidado infantil. MyMCM conversó con Jennifer Arnáiz, Gerente del Programa de […]

Read more

October 12, 2021 | Andrea Sarralde

Funcionarios de Salud del Condado Ofrecen Consejos para un ‘Halloween’ Seguro

Los funcionarios de salud del Condado de Montgomery están ofreciendo consejos sobre cómo disminuir los riesgos asociados con la celebración de “Halloween” o la Noche de Brujas, mientras continúa la pandemia de COVID-19. “Queremos que los niños disfruten de Halloween, pero queremos estar seguros de que están celebrando de manera segura”, dijo el Dr. James […]

Read more

October 12, 2021 | Andrea Sarralde

El Condado se Prepara para una Mayor Demanda de Vacunas para Jóvenes, Menores y de Refuerzo

El condado de Montgomery trasladó algunos sitios de vacunación COVID-19, ya que los funcionarios esperan una mayor demanda de vacunas de refuerzo y en espera de la aprobación federal para que los menores de 12 años puedan ser elegibles en recibir la vacuna. Un comité asesor de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) se […]

Read more

October 11, 2021 | Andrea Sarralde

El UpCounty Hub Será un Centro Regional de Servicios Permanente en Germantown

Desde el inicio de la pandemia el UpCounty Hub ubicado en el Centro para las Artes BlackRock se convirtió en un espacio de apoyo para las familias más necesitas durante la crisis de salud. No sólo reparten alimentos, productos de primera necesidad, también exámenes y vacunas de Covid-19 e información clave para ayudar a la […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter