Articles by Andrea Sarralde

March 29, 2020 | Andrea Sarralde

photo of exterior of Adventure Theatre in Glen Echo Park

Presentación de Obra de Teatro Bilingüe Hoy por Facebook Live

Adventure Theatre puede estar cerrado debido a la emergencia de salud pública del coronavirus, pero eso no les impedirá proporcionar teatro para niños. El teatro planea transmitir en vivo una presentación digital del guión, “On The Wings of A Mariposa”, de Alvaro Saar Rios, el domingo 29 de marzo a las 2 p.m. La obra […]

Read more

March 29, 2020 | Andrea Sarralde

Coronavirus: Guía en Español para Pequeños Negocios

La Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Montgomery, MCEDC por sus siglas en inglés, organizó una lista de recursos e información en español a través de su página de internet para apoyar a los empresarios del condado en estos momentos de crisis, provocados por el virus COVID-19, que llevó el gobernador de Maryland Larry […]

Read more

March 28, 2020 | Andrea Sarralde

Casos de Coronavirus Aumentan a 255 en Montgomery, 992 en Maryland

El número de casos de coronavirus del condado de Montgomery ha aumentado a 255, según las cifras que el Departamento de Salud del estado publicó el sábado por la mañana. Hubo 127 casos el miércoles, que aumentaron a 164 el jueves y 208 el viernes. Los casos del condado de Montgomery se han duplicado desde […]

Read more

March 27, 2020 | Andrea Sarralde

Aumento de Casos de Violencia Doméstica por Coronavirus

En repentino encierro, los cambios drásticos dentro de los hogares, el estrés por pérdida de trabajo, el temor de adquirir el coronavirus y la incertidumbre por lo que puede pasar es lo está causando un aumento en los casos de violencia doméstica entre parejas y abuso infantil, según la psicóloga Gabriela Romo, quien advierte que […]

Read more

March 27, 2020 | Andrea Sarralde

Casos de Coronavirus: 774 en Maryland, 208 en el condado de Montgomery

El número de casos de coronavirus en el condado de Montgomery ha aumentado a 208, según las cifras que el Departamento de Salud del estado publicó el viernes por la mañana. Hubo 107 casos el martes por la mañana, que aumentaron a 127 el miércoles y 164 el jueves. Hoy viernes en horas de la […]

Read more

March 27, 2020 | Andrea Sarralde

Fecha límite de REAL ID se Pospone por Un Año

La fecha límite de REAL ID se pospuso un año para el 1 de octubre de 2021, anunció el jueves el secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Chad F. Wolf. Originalmente, la fecha límite era el 1 de octubre de 2020. Se retrasó para dar cabida a los esfuerzos de respuesta […]

Read more

March 26, 2020 | Andrea Sarralde

MCPS Comienza la Distribución de Computadoras Portátiles

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) comenzaron a distribuir computadoras portátiles a los estudiantes hoy. Las computadoras portátiles están reservadas para estudiantes que no tienen acceso a una computadora o computadora portátil en casa, según MCPS. La distribución de computadoras portátiles se produce después de que MCPS trasladó las clases a la instrucción […]

Read more

March 26, 2020 | Andrea Sarralde

Riesgos del Coronavirus en los Niños

El Doctor José Mario Ortega de Family’s Health Care e International Pediatrics, habla sobre los riesgos que corren los niños de contraer el virus COVID-19, la importancia de seguir las instrucciones del distanciamiento social y cómo se puede proteger a los ancianos que viven en una misma casa con niños.

Read more

March 26, 2020 | Andrea Sarralde

Metro Cierra 17 Estaciones y Varias Entradas

Metro está cerrando 17 estaciones a partir del jueves por la mañana hasta nuevo aviso. Dos estaciones en la línea roja, Grosvenor-Strathmore en Bethesda y Cleveland Park en Northwest DC están entre las 17 estaciones. En un comunicado, Metro dijo que la baja cantidad de pasajeros y la necesidad de conservar los suministros de limpieza […]

Read more

March 25, 2020 | Andrea Sarralde

¿Cómo Afecta COVID-19 los Casos de Inmigración o Cortes Pendientes?

El Abogado Luis Paoli, experto en temas de inmigración dijo a MyMCMedia que las medidas recientemente tomadas por los gobiernos locales y el gobierno federal ha afectado los casos de inmigración que no tiene ordenes de arresto. Paoli insta a quienes tienen casos abiertos o una fecha reciente para presentarse ante la corte a comunicarse […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter